SUBARU Клуб Санкт-Петербург

Переводчик поисковика Google снова «радует» пользователей своими шутками. Пользователи популярного сервиса заметили, что если ввести фразу «Уважаемый Дмитрий», то перевод на английский будет выглядеть как  «Mr President». 

Добавим, что это уже не первый «прикол» переводчика: так, в середине октября пользователи, вводившие фразу «Путин едет на "Калине"», получали перевод «Putin goes on Mazda».

http://www.fontanka.ru/2010/10/24/004/

Большой писал(а):Добавим, что это уже не первый «прикол» переводчика: так, в середине октября пользователи, вводившие фразу «Путин едет на "Калине"», получали перевод «Putin goes on Mazda».

http://translate.google.ru/#ru|en
[font=verdana]Ехал Путин на жёлтой калине. Перевод: Putin was traveling on a yellow Mazda.[/font]
[font=verdana]Включите не английский язык, а креольский (Гаити) и посмотрите на перевод!     [/font]