Лена, а насколько простенький? насколько я понимаю, тебе захочется редактор для нелинейного монтажа... а дальше все зависит от того, что есть на вход и что хочешь получить на выходе..
Может быть хватит Womble_MPEG_Video_Wizard DVD (он маленький, но многое из монтажа умеет).
Наверное, по простоте использования тебе еще подойдут либо Corel Video Studio, либо Pinnacle Studio.. (это ужасно жирные программки: у них дистрибутивы от 1.5Гб, но они умеют почти все. не умеют толком сжимать вывод смонтированного фильма.. или я не справился

. я обычно в кореловском делаю в формате MPEG2, а потом уже их выходной файл пережимаю в mkv халявным XMedia Recode).
но даже при том, что они очень простые, тебе хорошо бы, чтобы кто-то показал чего там и как делать... (и устанавливать их довольно заморочно

)
ссылок я тебе пока сюда не дам - они на торрентах.. можно с рутрекера взять, если он еще будет доступен.
если хочешь, наверное, могу в вк тебе вомбла сгрузить на попробовать (он всего 20Мб). если его возможностей в чем-то будет не хватать, тогда подумаем, как лучше тебе переправить тех монстров.
(кстати, тебе это насколько срочно надо?..)